파리넬리中 Lascia ch´io pianga

파리넬리中 Lascia ch´io pianga

동영상 설명:
파리넬리를 무시하는 헨델과 헨델의 음악성을 변호하는
파리넬리(파리넬리는 헨델이 카스트라토라는 자신의 신분에
대해 모욕에 분개했지만, 그의 음악성만은 인정하고 존경했다.)
파리넬리는 헨델의 악보를 훔쳐, 홀로 헨델의 음악을 열심히 연습했지만,
이 사실을 알게된 헨델은 카스트라토의 목소리로는 그를 감동시킬 수 없다고 비웃는다.
절망과 슬픔을 이기고 진정한 음악을 갈구하는 파리넬리의 목소리가 극장을 가득
채울때 그의 목소리는 관객들 뿐 아니라 헨델마저 감동시킨다.
그리고 파리넬리의 생애에서 가장 위대한 공연이 막을 내린다.

정말 뒤늦게 본 작품이지만,
--MORE--
감탄하지 않을 수 없었던 영화..
이 영화는 실존인물인 카스토라토 Carlo Broschi(별칭 Farinelli)의
일대기를 그린 영화이다.
(카스토라토? 속칭 거세가수로서, 남성의 변성기가 오기전에 거세를 시켜
여자 소프라노보다 힘있는 목소리로 남자 테너보다 높은 음역을 갖게 한
가수를 뜻함)

언제 들어도 전율돋게 만드는 이 목소리는 아쉽게도
현존하는 카스토라로가 없는 관계로 아무도 따라할 수 없어서
여성 소프라노 Ewa Mallas Godlewska와 카운터테너 Derek Lee Ragin의
목소리를 컴퓨터로 합성했다고 합니다.

가혹한 운명과 자유의 탄식 가운데 울도록 나를 버려두오
탄식, 자유의 탄식 가운데
숙명은..나의 영혼을 영원한 고통속에 울게하지만
사랑하는 이여, 나를 버려두오 탄식, 자유의 탄식 가운데
오직 자비로서 나의 번뇌를 부수고 슬픔이 사라지게 해주오
오직 자비로서..나의 번뇌를 가혹한 운명과 자유의 탄식 가운데
울도록 나를 버려두오 자유의 탄식 가운데
내 영혼의 고뇌를 부수고 안식을 주오
탄식, 자유의 탄식 가운데.. 가혹한 운명과 자유의 탄식
가운데 울도록 나를 버려두오 탄식, 자유의 탄식 가운데

가혹한 운명과 자유의 탄식
가운데 울도록 나를 버려두오
탄식, 자유의 탄식 가운데.....

Lascia ch'io pianga Mia cruda sorte
E che sospiri La liverta!
E che sospiri E che sospiri La liverta!
Lascia ch'io pianga Mia cruda sorte
E che sospiri La liverta!
**
Il duolo infranga Queste ritorte,
De'miei martiri Sol per pieta
De'miei martiri Sol per pieta
Lascia ch'io pianga Mia cruda sorte
E che sospiri La liverta!
E che sospiri E che sospiri La liverta!
Lascia ch'io pianga Mia cruda sorte
E che sospiri La liverta!